Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây gỗ đỏ lauan: "Red lauan" chỉ một loại cây gỗ quý có nguồn gốc từ Philippines, thuộc họ Dầu (Dipterocarpaceae). Cây này cho gỗ có màu đỏ đặc trưng, cứng và nặng.
   • Gỗ đỏ lauan: "Red lauan" cũng dùng để chỉ loại gỗ từ cây này, thường được bán trên thị trường với tên gọi "gỗ mahogany Philippines" do có vân gỗ và màu sắc tương tự.

Ví dụ sử dụng

• Cây gỗ đỏ lauan:

  • The red lauan is a valuable timber tree in the Philippines. (Cây gỗ đỏ lauan là một loại cây gỗ quý ở Philippines.)
  • Red lauan trees can grow very tall in tropical forests. (Cây gỗ đỏ lauan có thể cao rất lớn trong rừng nhiệt đới.)

• Gỗ đỏ lauan:

  • The furniture is made from solid red lauan wood. (Đồ nội thất được làm từ gỗ đỏ lauan nguyên khối.)
  • Red lauan is often sold as Philippine mahogany. (Gỗ đỏ lauan thường được bán dưới tên gọi mahogany Philippines.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Red lauan timber": gỗ xẻ từ cây đỏ lauan, dùng trong xây dựng và đóng đồ.

  • Red lauan timber is highly resistant to termites. (Gỗ xẻ từ cây đỏ lauan có khả năng chống mối mọt cao.)

• "Red lauan species": các loài cây thuộc nhóm đỏ lauan (thường là chi Shorea).

  • Several red lauan species are endangered due to overharvesting. (Một số loài cây đỏ lauan đang bị đe dọa do khai thác quá mức.)

Biến thể và từ gần giống

• Lauan (danh từ): tên gọi chung cho các loại gỗ từ Philippines, bao gồm cả đỏ và trắng.

  • Lauan is a common term for Philippine mahogany. (Lauan là thuật ngữ phổ biến chỉ gỗ mahogany Philippines.)

• Red lauan tree (danh từ): cây đỏ lauan, cụ thể chỉ cây gỗ.

  • The red lauan tree is native to the Philippines. (Cây đỏ lauan có nguồn gốc từ Philippines.)

Từ đồng nghĩa

• Philippine mahogany: gỗ mahogany Philippines, tên thương mại phổ biến của gỗ đỏ lauan.
• Shorea: tên chi khoa học của cây đỏ lauan (thuộc chi trong họ Dầu).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "red lauan". Tuy nhiên, có thể dùng các động từ mô tả hành động với gỗ: - to harvest red lauan: khai thác gỗ đỏ lauan. - They harvest red lauan for export. (Họ khai thác gỗ đỏ lauan để xuất khẩu.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "red lauan".